Entradas

METAPLASMO

Imagen
Son alteraciones que se producen en las palabras cuando utilizamos nuestro idioma español oral, producto de la incorrecta pronunciación.  Estos errores en el hablar se originan cuando omitimos, agregamos o cambiamos un sonido en alguna palabra. Veamos los casos en que se producen metaplasmos.Se sabe que estos fenómenos  se producen en la evolución de las lenguas, y aún hoy en día se sigue produciendo, principalmente por el uso cotidiano, donde se forman el caló, lunfardo y dialectos similares, donde predominan los barbarismos y extranjerismos de la lengua.Los cambios fonéticos pueden ser por adición, por supresión o por la distinta combinación de sonidos  EJEMPLOS: Mi amoto (incorrecto) → Mi moto (correcto) Ajunta las piezas (incorrecto) → Junta las piezas (correcto) Hicistes (incorrecto) → Hiciste (correcto) Dijistes (incorrecto) → Dijiste (correcto) ÍNDICE:  https://vicioslenguaje-rsj351e.blogspot.com/2019/02/indice.html

HIPERCORRECCIÓN:

Imagen
Las hipercorrecciones o ultracorrecciones son fruto de nuestro esfuerzo, de un “hiperesfuerzo”. Muchas veces intentamos hablar bien (demasiado bien quizá) y eso nos lleva a cometer errores como: -¿Qué hicistes* ayer? -No opino de* que sea verdad lo que me comentó. -Siempre ha tenido aficción* por la fotografía. -El primero porque pronunciar una “ese” demás nos parece más fino, mejor pronunciado; nos suena más elegante “dijistes*” “comistes*” o “saludastes*” que lo correcto “dijiste, comiste, saludaste”. También, claro, por contagio con la segunda persona del plural “dijisteis, comisteis, saludasteis”. -El segundo (el dequeísmo) porque añadir la preposición “de” da estilo a toda la frase. Y contundencia. Estaréis cansados de oír: “Pienso de* que, me han dicho de* que…” en discursos o en debates. No lo hagáis vosotros, por favor, es horroroso. -Lo mismo con el tercero; eso de añadir nos gusta. Mejor dos ces que una. El otro día escuché que lo contrario de la inflacción...

BARBARISMO:

Imagen
Incorrección en el uso del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o en utilizar palabras equivocadas o inexistentes en la lengua. EJEMPLO: -"Accesar" por "acceder". -"Aereopuerto" o "areopuerto" por "aeropuerto". -"Aigre" por "aire". -"Almuhada" por "almohada". -"Ambos dos" por "ambos". -"Amolestaciones" por "amonestaciones". -"Andé" por "anduve". -"Bisted" por "bistec". -"Cabo" por "quepo (del verbo caber)". -"Captus" por "cactus". -"Cóptel" por "cóctel". -"Cuete" o "Cobete" por "cohete". -"Delicuente" por "delincuente". -"Dentrar" por "entrar". -"Dividible" por "divisible". ÍNDICE: https://viciosl...

NEOLOGISMO

Imagen
Como criterios de admisión de un neologismo, en general se pide que este sea un vocablo necesario, es decir, que no exista otra palabra que exprese lo mismo, y que su sonoridad y construcción formal se adecue a las pautas del idioma al que se incorpora. En este sentido, en ocasiones el neologismo va sufriendo algunas adaptaciones gráficas para cumplimentar este requisito. Un neologismo puede surgir como un nuevo lexema desde el interior de la lengua como una transformación o derivación de uno ya existente (situación más común), aunque a menudo son voces que  se importan desde otras lenguas: son los denominados extranjerismos o préstamos léxicos. Es decir un neologismo puede definirse como una palabra nueva, o la inclusión de un significado nuevo en una palabra ya existente; es una palabra procedente de otra lengua. EJEMPLOS ciberespacio cibernauta interfaz interoperabilidad reubicar reiniciar hipertexto hipertextual metared multiárea mul...

CACOFONÍA:

Imagen
La cacofonía es la fonación que surge como resultado de la utilización de palabras similar, dentro de varias o de una oración que se encuentren cercanas entre sí en un discurso, lectura, canción, entre otros; es decir, es la repetición de pronunciaciones las cuales al estar unidas resultan chocantes unas con otras, lo cual genera un sonido desagradable para el oído del receptor del mensaje . Se trata de un vicio del lenguaje fácilmente detectable a través de la lectura en voz alta de algo escrito, y evitable en la mayoría de los casos mediante el uso de sinónimos o paráfrasis. Es decir  repetición de fonemas o la pronunciación de una palabra que al unirse a otras en una misma frase resultan chocantes. Ejemplo     ‘Sale’, le dije     Tomando té te mejorarás   Yo puedo ir a la pileta, pero mi amigo no nada nada   Como poco coco   Trabaja de traer trípodes   Yo lo coloco mientras ...

SOLECISMO

Imagen
Cuando decimos que alguien habla incorrectamente, por lo general nos referimos a que alguien no se atiene a las normas gramaticales de la lengua que habla. A la mente se nos vienen algunos errores muy comunes cuando aprendemos inglés.   A partir de estos errores morfosintácticos se puede extraer información sobre cuáles son los usos no gramaticales más extendidos en una lengua es decir Un error de inexactitud en la claridad al hablar.  Por ejemplo: 1) les llevé al cine 2) la área de juego 3) sillas y escritorios viejas 4) hubieron festivales 5) nota conteniendo direcciones 6) yo te informo a ustedes 7) hacen muchos años 8 ) no me recuerdo 9) cuanti más será mejor 10) de abajo a arriba ÍNDICE:  https://vicioslenguaje-rsj351e.blogspot.com/2019/02/indice.html

PLEONASMO:

Imagen
Redundancia viciosa de palabras distintas pero con el mismo significado o parecido. Estilísticamente sirve para intensificar el significado en añadir enfáticamente a una frase más palabras de las necesarias para su comprensión con el fin de embellecer o añadir expresividad a lo que se dice. Como tal, el pleonasmo puede ser considerado como una figura literaria para el lector u oyente se sorprenda y quede más atento al desenlace de la misma, es lo que se conoce como un pleonasmo intencional. Ejemplos: C állate la boca Come la comida Lo vi con mis propios ojos Colofón final Canto una canción Voy a mi  cama para dormir Humedece con agua Constelación de estrellas El gato felino Métete dentro Sal para afuera Sube arriba Baja para abajo Par de gemelos Voló por los aires Bésame con tus labios ÍNDICE:  https://vicioslenguaje-rsj351e.blogspot.com/2019/02/indice.html